Gisteravond vertoonde de Belg de film Il y a longtemps que je t’aime. Een mooie, ontroerende film. Ik had hem al een keer gezien, maar twee keer was geen straf.
De film eindigde met een nummer van Barbara, gezongen door Jean Louis Aubert: dis, quand reviendras-tu? En gelukkig brak de Belg de hele aftiteling met de muziek niet voortijdig af. Ik wil niet zeggen dat het nummer een oorwurm is, dat het nummer in je hoofd blijft zitten zodra je het gehoord hebt, maar hij is wel mooi. Het nummer past goed bij de film.
Hier zowel de versie van Barbara, als die van Jean Louis Aubert. Die van Barbara is wat rauwer, oorspronkelijker. De andere iets gepolijster, iets gladder.
http://www.youtube-nocookie.com/v/nUE80DTNxK4?fs=1
http://www.youtube-nocookie.com/v/wwcZrdwQvcw?fs=1
Update 17 september 2010:
Lien heeft met dezelfde titel afgelopen maart ook aandacht aan dit nummer geschonken. Daar heb ik totaal niet meer aan gedacht, en ik had er nog wel als eerste op gereageerd. Hier de link naar haar stukje:
http://leukepruik.web-log.nl/mijn_weblog/2010/03/dis-quand-revie.html
Na beiden te hebben beluisterd gaat mijn voorkeur uit naar Aubert. Hj zingt meer ingetogen, heeft een mooiere klank in zijn stem; niet dat Barbara niet goed zingt, ik vind haar stem heel flexibel maar te ‘hard’.
Voor wat het waard is, een deskundige lacht me misschien vierkant uit:-)
Ha die Gerrit,
ik heb de film wel opgenomen, maar nog niet gezien.
Ik bewaar ‘m nog even. Zeker nu jij er zo enthousiast over bent.
Barbara… die was ik helemaal vergeten.
Fraai, zoals ze zong. Mooi mens ook.
Ik heb trouwens pas geleden: Yo tambien gezien.
Staat op jouw lijstje.
Mooie film
Groet van Marlou
.
En het leuke is, dat Nanos hier hetzelfde reageert, als op het stukje van lien….
Goh lien, da’s dom van mij. Was me helemaal ontschoten. En ik heb nog wel als eerste op dat item gereageerd.
Barbara, van haar heb ik nog een LP in huis. Die moet ik maar weer eens opzoeken.
Die versie van Jean Louis Aubert mag er ook zijn! Vooral aan het eind kreeg ik kippenvel. Zelf heb ik een poosje geleden ook aandacht besteed aan dat nummer op mijn blog. Ik vind het zó mooi, melancholiek!
http://leukepruik.web-log.nl/mijn_weblog/2010/03/dis-quand-revie.html